6月底唐納德·特朗普正在(Exist)海湖莊園籌劃他(He)的(Of)下一(One)屆總統任期。崇拜他(He)的(Of)俱樂部成員可能已經搬到氣候更涼爽的(Of)地方,但特朗普仍然心情愉快。
民意調查顯示,他(He)和(And)總統喬·拜登之間的(Of)競争非常激烈,但他(He)的(Of)籌款活動卻非常火爆。現在(Exist)也很清楚,他(He)的(Of)34 項重罪判決并沒有颠覆這(This)場競選。兩天後,在(Exist)第一(One)場總統辯論中,一(One)個(Indivual)巨大(Big)的(Of)沖擊将會出(Out)現,而拜登将會感到震驚。然後更大(Big)的(Of)沖擊将在(Exist) 7 月 13 日到來,特朗普躲過刺殺子彈。
《彭博商業周刊》2024 年 8 月刊封面
海湖莊園的(Of)客廳裏有一(One)座高聳的(Of)紅色氣球塔,塔上(Superior)點綴着巨大(Big)的(Of)金色氣球,上(Superior)面寫着“47”,這(This)是(Yes)下一(One)任總統的(Of)縮寫——這(This)是(Yes)當地一(One)位仰慕者送的(Of)禮物,他(He)附上(Superior)一(One)張卡片,稱贊特朗普是(Yes)“美國(Country)有史以(By)來最優秀的(Of)總司令”。在(Exist)特朗普的(Of)堅持下,一(One)名工作(Do)人(People)員拿出(Out)了(Got it)他(He)喜歡向客人(People)展示的(Of)熱門新時(Hour)尚單品:一(One)頂印有“特朗普每件事都對了(Got it)”字樣的(Of)紅色 MAGA 風格帽子。
在(Exist)海湖莊園之外,世界其他(He)地方的(Of)情況并不(No)那麽确定。人(People)們擔心特朗普再次當選總統可能預示着什麽。随着特朗普重奪白宮并實施貿易保護主義政策的(Of)可能性上(Superior)升,從高盛到摩根士丹利再到巴克萊,這(This)些華爾街公司已開始警告客戶,通脹将會上(Superior)升。蘋果、英偉達和(And)高通等美國(Country)經濟巨頭正在(Exist)努力應對與中國(Country)的(Of)進一(One)步對抗可能如何影響他(He)們以(By)及每個(Indivual)人(People)都依賴的(Of)芯片。歐洲和(And)亞洲的(Of)民主國(Country)家都擔心特朗普的(Of)孤立主義沖動、他(He)對西方聯盟的(Of)不(No)堅定承諾以(By)及他(He)與中國(Country)和(And)俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的(Of)關系。盡管民意調查普遍顯示,美國(Country)選民更喜歡特朗普對經濟的(Of)管理,而不(No)是(Yes)拜登,但許多人(People)并不(No)清楚如果他(He)們選擇與特朗普再戰一(One)輪,究竟會得到什麽。
他(He)對這(This)些擔憂不(No)以(By)爲(For)然。他(He)說,“特朗普經濟學”等同于(At)“低利率和(And)低稅率”。這(This)是(Yes)“完成任務和(And)将企業帶回美國(Country)的(Of)巨大(Big)動力”。特朗普将進行更多鑽探,減少監管。他(He)将關閉南部邊境。他(He)将擠壓敵人(People)和(And)盟友,以(By)獲得更好的(Of)貿易條件。他(He)将釋放加密貨币行業,并遏制魯莽的(Of)大(Big)型科技公司。簡而言之,他(He)會讓經濟再次偉大(Big)。
無論如何,這(This)隻是(Yes)推銷手段。事實是(Yes),沒人(People)真正知道會發生什麽。因此,彭博商業周刊前往佛羅裏達州棕榈灘的(Of)海湖莊園,敦促特朗普給出(Out)答案。
在(Exist)這(This)次關于(At)商業和(And)全球經濟的(Of)廣泛采訪中,他(He)表示,如果自己獲勝,他(He)将允許傑羅姆·鮑威爾完成美聯儲主席任期,任期至 2026年5月。特朗普希望将企業稅率降至 15% 的(Of)低位,并且他(He)不(No)再計劃禁止 TikTok。他(He)會考慮讓摩根大(Big)通董事長兼首席執行官傑米·戴蒙擔任财政部部長。
特朗普對台灣以(By)及美國(Country)懲罰普京入侵烏克蘭的(Of)努力都漠不(No)關心。“我不(No)喜歡制裁,”他(He)說。他(He)不(No)斷提到威廉·麥金萊,他(He)說麥金萊在(Exist) 20 世紀初的(Of)總統任期内通過關稅籌集了(Got it)足夠的(Of)收入,從而避免了(Got it)設立聯邦所得稅,并從未讓國(Country)家太多赤字。
而特朗普(他(He)有撒謊的(Of)傾向)堅稱,如果在(Exist)三起針對他(He)的(Of)聯邦案件中被判犯有聯邦罪行,他(He)不(No)會赦免自己:“我不(No)會考慮。”他(He)可能不(No)必這(This)樣做——7 月 15 日,特朗普任命的(Of)一(One)名聯邦法官駁回了(Got it)對他(He)處理機密文件不(No)當的(Of)指控。(特别檢察官迅速宣布他(He)将對該判決提出(Out)上(Superior)訴。)
“現在(Exist)我認識所有人(People)了(Got it)。現在(Exist)我真正地經驗豐富了(Got it)”
特朗普經濟學的(Of)總體思路可能與他(He)第一(One)任期的(Of)思路并無不(No)同。不(No)同之處在(Exist)于(At)他(He)打算以(By)更快更高效的(Of)速度實施這(This)些政策。他(He)認爲(For)自己現在(Exist)對權力的(Of)杠杆有了(Got it)更深刻的(Of)理解,包括爲(For)合适的(Of)工作(Do)選擇合适的(Of)人(People)的(Of)重要(Want)性。“我們有優秀的(Of)人(People)才,但有些人(People)我不(No)會再選擇他(He)們了(Got it),”他(He)說。“現在(Exist),我認識所有人(People)。現在(Exist),我真的(Of)經驗豐富了(Got it)。”
特朗普認爲(For),他(He)的(Of)經濟政策是(Yes)他(He)在(Exist) 11 月擊敗民主黨的(Of)最佳途徑,共和(And)黨将總統大(Big)會開幕之夜的(Of)主題定爲(For)“财富”。他(He)打賭,他(He)的(Of)非傳統議程——減稅、增加石油、減少監管、提高關稅和(And)減少對外金融承諾——将吸引足夠多的(Of)搖擺州選民,讓他(He)赢得選舉。選民們會忽視他(He)在(Exist)白宮第一(One)任期内的(Of)負面特征,這(This)也是(Yes)一(One)場賭博:人(People)事鬥争、 180 度的(Of)政策轉變、早上(Superior) 6 點的(Of)社交媒體聲明。當然還有2021 年 1 月 6 日的(Of)未遂叛亂事件。
民意調查已經顯示,黑人(People)和(And)西班牙裔男性正在(Exist)轉向共和(And)黨,因爲(For)他(He)們厭倦了(Got it)食品、住房和(And)汽油價格創曆史新高。目前有多達 20% 的(Of)黑人(People)男性支持特朗普,盡管一(One)些專家認爲(For)這(This)些數字被誇大(Big)了(Got it)。無論如何,拜登都在(Exist)努力說服關鍵選民相信他(He)的(Of)經濟記錄,包括極低的(Of)失業率和(And)不(No)斷上(Superior)漲的(Of)工資。他(He)還面臨着人(People)們對他(He)年齡的(Of)恐慌。特朗普可能會在(Exist) 11 月獲勝,許多民主黨領導人(People)越來越擔心,他(He)将讓共和(And)黨控制衆議院和(And)參議院,以(By)及白宮。
在(Exist)這(This)種情況下,他(He)将擁有前所未有的(Of)影響力來影響美國(Country)經濟、全球商業環境和(And)與盟友的(Of)貿易。他(He)的(Of)第一(One)個(Indivual)任期表明,他(He)更喜歡一(One)對一(One)地工作(Do),這(This)将使與他(He)關系最好的(Of)首席執行官和(And)世界領導人(People)占據優勢,而他(He)的(Of)敵人(People)則處于(At)劣勢,甚至可能害怕他(He)會做什麽。如果《商業周刊》對特朗普的(Of)采訪有一(One)點引人(People)注目,那就是(Yes)他(He)完全意識到了(Got it)這(This)種權力——而且他(He)完全有意願利用(Use)它。
身着深色西裝、打着領帶的(Of)特朗普在(Exist)海湖莊園金色印花布客廳裏接待客人(People),午後涼爽的(Of)夜色中,他(He)一(One)如既往地熱衷于(At)扮演慷慨大(Big)方的(Of)主人(People)。他(He)主動爲(For)來訪者點了(Got it)一(One)輪可樂和(And)健怡可樂,然後開始解釋如果 11 月再次當選,他(He)将如何執政。
商界領袖重視穩定和(And)确定性。在(Exist)特朗普的(Of)第一(One)次總統任期中,這(This)兩點他(He)們都沒能得到。這(This)一(One)次,他(He)的(Of)競選活動更加專業,但他(He)沒有拿出(Out)詳細的(Of)經濟政策議程來讓他(He)們放心。這(This)種真空狀态讓那些正在(Exist)爲(For)特朗普第二任期做準備的(Of)人(People)感到困惑。
4 月底,特朗普的(Of)幾名非正式政策顧問向《華爾街日報》洩露了(Got it)一(One)份爆炸性的(Of)提案草案,該提案旨在(Exist)嚴重限制美聯儲的(Of)獨立性。人(People)們普遍推斷特朗普已經支持了(Got it)這(This)一(One)想法,考慮到他(He)之前對鮑威爾的(Of)攻擊,這(This)似乎并不(No)誇張。事實上(Superior),特朗普競選團隊堅稱,他(He)既沒有支持該提案,也沒有支持洩密事件,他(He)的(Of)競選高層對此感到非常憤怒。但這(This)一(One)事件是(Yes)特朗普尚未成型的(Of)政策的(Of)後果,該政策讓美國(Country)傳統基金會等智庫的(Of)專家們争相填補細節,争奪影響力。其他(He)保守派政策企業家一(One)直在(Exist)推動讓美元貶值或實行統一(One)稅率的(Of)提案。
在(Exist)海湖莊園,特朗普明确表示,他(He)已經受夠了(Got it)這(This)種未經授權的(Of)自由撰稿行爲(For)。他(He)抱怨道:“有很多虛假信息。”他(He)迫切希望就幾個(Indivual)問題澄清事實。
首先是(Yes)鮑威爾。他(He)今年 2 月接受福克斯新聞采訪時(Hour)表示,不(No)會重新任命美聯儲主席;現在(Exist)他(He)明确表示,将讓鮑威爾完成他(He)的(Of)任期,這(This)将持續到特朗普第二屆政府任期。
“我會讓他(He)堅持到底,”特朗普說,“特别是(Yes)如果我認爲(For)他(He)做的(Of)是(Yes)正确的(Of)事情。”
即便如此,特朗普至少在(Exist)短期内對利率政策還是(Yes)有想法的(Of)。他(He)警告稱,美聯儲應避免在(Exist) 11 月大(Big)選前降息,以(By)免給經濟和(And)拜登帶來提振。華爾街完全預計今年年底前會有兩次降息,其中一(One)次至關重要(Want),是(Yes)在(Exist)大(Big)選前。“他(He)們知道不(No)應該這(This)麽做,”他(He)說。
“我們擁有的(Of)‘液體黃金’比任何人(People)都多”
接下來他(He)要(Want)考慮的(Of)是(Yes)通貨膨脹。特朗普一(One)直在(Exist)批評拜登對經濟的(Of)管理。但他(He)看到了(Got it)高物價和(And)高利率引發的(Of)憤怒,這(This)是(Yes)吸引那些通常不(No)支持共和(And)黨的(Of)選民的(Of)機會,比如黑人(People)和(And)西班牙裔男性。特朗普表示,他(He)将通過開放美國(Country)進行更多的(Of)石油和(And)天然氣鑽探來降低價格。“我們擁有的(Of)‘液态黃金’比任何人(People)都多,”他(He)說。
第三是(Yes)移民問題。他(He)認爲(For),嚴厲的(Of)移民限制是(Yes)提高國(Country)内工資和(And)就業的(Of)關鍵。他(He)将移民限制描述爲(For)“最重要(Want)的(Of)因素”,決定了(Got it)他(He)如何重塑經濟,并特别有利于(At)他(He)渴望赢得支持的(Of)少數族裔。“數百萬移民湧入美國(Country),黑人(People)将遭受重創,”他(He)說。“他(He)們已經感受到了(Got it)。他(He)們的(Of)工資大(Big)幅下降。他(He)們的(Of)工作(Do)被非法入境的(Of)移民搶走了(Got it)。”(根據美國(Country)勞工統計局的(Of)數據,自 2018 年以(By)來,大(Big)部分就業增長來自入籍美國(Country)公民和(And)合法居民,而不(No)是(Yes)移民。)
特朗普的(Of)語言變得充滿末日氣息。“這(This)個(Indivual)國(Country)家的(Of)黑人(People)人(People)口将因爲(For)發生的(Of)事情而死亡,他(He)們的(Of)工作(Do)、住房、一(One)切都将受到影響,”他(He)繼續說道。“我想阻止這(This)一(One)切。”
除了(Got it)石油開采,特朗普還沒有詳細的(Of)降價計劃。他(He)個(Indivual)人(People)堅信他(He)所提議的(Of)強勁關稅将爲(For)美國(Country)帶來意外之财。但主流經濟學家并不(No)認同這(This)一(One)觀點,他(He)們警告說,這(This)将刺激進一(One)步通脹,相當于(At)增加美國(Country)家庭的(Of)稅收。彼得森國(Country)際經濟研究所的(Of)一(One)份報告估計,他(He)的(Of)關稅制度将給普通中等收入家庭帶來每年 1,700 美元的(Of)額外成本。無黨派研究機構牛津經濟研究院估計,特朗普的(Of)關稅、移民限制和(And)延長減稅等政策也可能推高通脹、減緩經濟增長。牛津經濟研究院首席美國(Country)經濟學家伯納德·雅羅斯說,這(This)些政策的(Of)主線是(Yes)“通脹預期上(Superior)升”。
然後是(Yes)預算赤字。特朗普希望續簽具有裏程碑意義的(Of)2017 年減稅和(And)就業法案(預計花費 4.6 萬億美元),并進一(One)步降低企業稅,但無論他(He)或他(He)的(Of)顧問如何解釋,這(This)都無法實現預算平衡。再加上(Superior)經濟學家預計他(He)的(Of)保護主義政策将給利率帶來上(Superior)行壓力,特朗普的(Of)計劃可能會加劇美國(Country)日益增長的(Of)債務負擔。
但最終,特朗普的(Of)其他(He)立場可能足以(By)說服商界領袖站到他(He)一(One)邊。特朗普的(Of)捐助者、石油巨頭大(Big)陸資源公司 (Continental Resources Inc.)的(Of)執行董事長哈羅德·哈姆 (Harold Hamm ) 在(Exist)一(One)封電子郵件中寫道:“拜登政府似乎對自由市場懷有公然的(Of)敵意。結果,資本被擱置一(One)旁。爲(For)什麽?因爲(For)監管的(Of)不(No)确定性,在(Exist)某些情況下,監管對某些行業存在(Exist)公然的(Of)敵意。”哈姆以(By)拜登1 月份暫停液化天然氣項目爲(For)例。他(He)預測:“當特朗普再次當選時(Hour),那些被擱置一(One)旁的(Of)資本将再次被釋放。”
美國(Country)企業仍在(Exist)适應特朗普複出(Out)的(Of)可能。私下裏,許多首席執行官并不(No)高興。“他(He)們無法忍受他(He),”耶魯大(Big)學管理學院教授傑弗裏·索南菲爾德 (Jeffrey Sonnenfeld)說,他(He)經營着一(One)家首席執行官領導力研究所,并經常與許多高管交談。盡管如此,他(He)們意識到,特朗普再次入主白宮可能即将到來。
6 月 13 日,特朗普在(Exist)華盛頓私下會見了(Got it)數十位美國(Country)知名首席執行官,其中包括摩根大(Big)通的(Of)戴蒙、蘋果的(Of)蒂姆·庫克和(And)美國(Country)銀行的(Of)布萊恩·莫伊尼漢。這(This)次“爐邊談話”由無黨派遊說團體商業圓桌會議組織。在(Exist)這(This)次聚會上(Superior),特朗普與許多與他(He)關系不(No)睦的(Of)企業領導人(People)面對面。許多人(People)從他(He)就任總統之初就對他(He)持懷疑态度;有些人(People)在(Exist) 1 月 6 日特朗普的(Of)支持者襲擊美國(Country)國(Country)會大(Big)廈後公開發表言論。庫克、戴蒙和(And)莫伊尼漢都譴責暴力事件,庫克稱其爲(For)“我們國(Country)家曆史上(Superior)悲傷和(And)恥辱的(Of)一(One)章”。然而,就在(Exist)曼哈頓陪審團判定特朗普犯有 34 項重罪幾周後,所有人(People)都恭敬地聚集在(Exist)一(One)起與他(He)交流——這(This)是(Yes)權力動态轉移的(Of)明顯信号。
特朗普非常清楚自己與美國(Country)企業巨頭的(Of)關系,他(He)既想得到他(He)們的(Of)認可,又想讓他(He)們屈服于(At)自己的(Of)意志。在(Exist)海湖莊園,當他(He)收到《商業周刊》 7月刊封面上(Superior)的(Of)路威酩軒集團首席執行官伯納德·阿諾時(Hour),他(He)稱阿諾是(Yes)世界上(Superior)最富有的(Of)人(People)之一(One),是(Yes)“一(One)個(Indivual)了(Got it)不(No)起的(Of)人(People),我想是(Yes)我的(Of)朋友”,但問道他(He)們是(Yes)否談過這(This)種關系。(結果沒有。)
當有人(People)向特朗普指出(Out),沒有一(One)位财富 100 強的(Of) CEO 公開爲(For)他(He)的(Of)競選活動捐款時(Hour),特朗普勃然大(Big)怒。(自那以(By)後,埃隆·馬斯克承諾提供資金支持。)他(He)仍然對CNBC對商業圓桌會議的(Of)報道耿耿于(At)懷,報道中引用(Use)了(Got it)一(One)位匿名 CEO 的(Of)言論,他(He)抨擊特朗普“非常漫無目的(Of)”和(And)“不(No)着邊際”。
相反,特朗普堅稱,這(This)次會面是(Yes)“一(One)場愛的(Of)盛宴”。“當我不(No)被愛時(Hour),我會告訴你,因爲(For)我比任何人(People)都更能感受到這(This)一(One)點,”他(He)說。“CNBC 打電話向我道歉,因爲(For)他(He)們發現我們的(Of)會面很愉快。”(CNBC 發言人(People)寫道:“我們沒有道歉。我們與前總統談過保持溝通渠道暢通。”)
特朗普說,他(He)提醒在(Exist)場的(Of)高管們,2017 年,他(He)将企業稅率“從 39% 降至 21%”(實際上(Superior)是(Yes)從 35% 降至 21%),并誓言将其進一(One)步降至 20%。“他(He)們喜歡這(This)個(Indivual),他(He)們很高興,”他(He)回憶道。他(He)補充說,他(He)希望将稅率降得更低:“我希望降到 15%。”
但特朗普也知道,無論首席執行官們表達了(Got it)什麽“愛”,最終都是(Yes)出(Out)于(At)私利:他(He)們可以(By)像其他(He)人(People)一(One)樣閱讀選舉民意調查。“誰領先,誰就能得到他(He)們想要(Want)的(Of)所有支持,”他(He)說。“即使我的(Of)性格像蝦米一(One)樣,每個(Indivual)人(People)都會支持我。”
情況并非總是(Yes)如此。特朗普在(Exist)試圖推翻 2020 年總統大(Big)選的(Of)結果後聲名狼藉,似乎在(Exist)政治上(Superior)走到了(Got it)盡頭,共和(And)黨商界加入了(Got it)一(One)個(Indivual)聯盟,渴望爲(For)共和(And)黨推選一(One)位新的(Of)旗手。它開始向新一(One)代商業友好型政治家投入大(Big)量資金和(And)注意力,其中包括佛羅裏達州州長羅恩·德桑蒂斯、前南卡羅來納州州長妮基·黑利和(And)弗吉尼亞州州長格倫·揚金,後者還擔任投資公司凱雷集團的(Of)聯席首席執行官。但在(Exist) 2024 年,德桑蒂斯的(Of)總統競選活動失敗了(Got it),黑利的(Of)競選活動也逐漸消失,而揚金的(Of)競選活動從未舉行。特朗普輕松獲得提名,商界領袖們感到震驚和(And)沮喪。
“每個(Indivual)人(People)都誤解了(Got it)這(This)一(One)點,”共和(And)黨商業說客利亞姆·多諾萬 (Liam Donovan)表示。“人(People)們的(Of)核心假設是(Yes)特朗普已經完蛋了(Got it)。但德桑蒂斯永遠不(No)會成爲(For)那個(Indivual)人(People),黑莉也不(No)會。人(People)們看到了(Got it)翻開新篇章的(Of)機會,并試圖實現它,但沒有成功。基本盤想要(Want)特朗普。”
衆所周知,特朗普心懷怨恨:在(Exist)去年的(Of)一(One)次保守派政治會議上(Superior),他(He)承諾要(Want)“報複”。但在(Exist)海湖莊園被問及他(He)是(Yes)否會追究他(He)不(No)喜歡的(Of)首席執行官的(Of)責任時(Hour),他(He)拒絕了(Got it)。“我沒有報複任何人(People)的(Of)計劃,”他(He)說。
他(He)确實重新點燃了(Got it)與Meta Platforms Inc.首席執行官馬克·紮克伯格和(And)亞馬遜公司創始人(People)兼《華盛頓郵報》所有者傑夫·貝佐斯之間的(Of)長期不(No)和(And)。貝佐斯的(Of)報紙不(No)斷記錄特朗普在(Exist)任總統期間的(Of)虛假言論(多達 30,573 條),這(This)尤其令人(People)憤怒。特朗普表示,貝佐斯“對自己造成了(Got it)極大(Big)傷害”,并因擁有《華盛頓郵報》而“樹敵頗多” 。
盡管特朗普在(Exist)企業界飽受批評和(And)反對,但他(He)在(Exist)董事會和(And)華爾街并不(No)缺乏支持。Key Square Capital Management LLC首席執行官兼特朗普的(Of)主要(Want)捐助者斯科特·貝森特(Scott Bessent) 表示:“特朗普執政時(Hour)期的(Of)經濟狀況非常好。這(This)對上(Superior)層和(And)底層的(Of)人(People)們都很好。市場很好。實際工資上(Superior)漲了(Got it)。那是(Yes)一(One)個(Indivual)非常好的(Of)時(Hour)期。”
其他(He)不(No)認同特朗普支持者的(Of)知名首席執行官也對他(He)的(Of)總統任期表示贊賞。“說實話,”戴蒙今年 1 月在(Exist)瑞士達沃斯舉行的(Of)世界經濟論壇上(Superior)說。“他(He)對北約的(Of)看法有點正确,對移民的(Of)看法也有點正确。他(He)讓經濟增長相當好。稅收改革奏效了(Got it)。他(He)對中國(Country)的(Of)看法有些正确。……他(He)對其中一(One)些關鍵問題的(Of)看法并沒有錯,這(This)就是(Yes)他(He)們投票支持他(He)的(Of)原因。”
特朗普對這(This)種稱贊很感興趣。他(He)改變了(Got it)去年在(Exist)“真相社交”上(Superior)攻擊的(Of)戴蒙的(Of)看法,之前他(He)稱其爲(For)“被高估的(Of)全球主義者傑米·戴蒙”,現在(Exist)他(He)說他(He)可以(By)設想戴蒙擔任他(He)的(Of)财政部長,據說戴蒙正在(Exist)考慮從政。特朗普說:“他(He)是(Yes)我會考慮的(Of)人(People)選。”(戴蒙的(Of)發言人(People)拒絕置評。)
盡管特朗普時(Hour)不(No)時(Hour)地對商界領袖發怒,但他(He)似乎很想讓他(He)們加入第二屆政府。北達科他(He)州州長、前科技公司首席執行官道格·伯格姆 (Doug Burgum ) 曾被列入特朗普的(Of)副總統候選人(People)名單,并有可能進入他(He)的(Of)内閣。貝森特也是(Yes)财政部長的(Of)候選人(People)。特朗普甚至開始擁抱不(No)久前還被認爲(For)是(Yes)潛在(Exist)挑戰者的(Of)首席執行官。“格倫·揚金 (Glenn Youngkin) 是(Yes)黃金時(Hour)段的(Of)熱門人(People)選,”他(He)在(Exist)采訪後說。“我很想讓他(He)加入我的(Of)政府。”而特朗普最終選擇的(Of)競選搭檔JD Vance多年來一(One)直是(Yes)一(One)名風險投資家。
盡管如此,許多首席執行官仍對特朗普的(Of)複興感到不(No)安。美國(Country)運通公司前董事長兼首席執行官肯·切諾特 (Ken Chenault ) 表示,特朗普的(Of)威脅對企業領導人(People)産生了(Got it)寒蟬效應。“人(People)們都袖手旁觀,”他(He)說,“因爲(For)他(He)們非常擔心會遭到報複。”切諾特舉了(Got it)特朗普總統任期内發生的(Of)另一(One)個(Indivual)例子:他(He)反對價值850 億美元的(Of) AT&T 與時(Hour)代華納合并,并擔心特朗普試圖強行出(Out)售 CNN,因爲(For)人(People)們對 CNN 對其政府的(Of)報道感到不(No)滿。
切諾特表示,現任首席執行官們擔心自己最終會成爲(For)特朗普的(Of)攻擊目标:“這(This)種擔心是(Yes)真實存在(Exist)的(Of)。”
作(Do)爲(For)總統,特朗普打破了(Got it)共和(And)黨長期以(By)來支持自由貿易的(Of)正統觀念。他(He)表示,如果再次當選,他(He)會走得更遠。在(Exist)海湖莊園,他(He)爲(For)美國(Country)關稅進行了(Got it)充滿激情的(Of)辯護——他(He)一(One)直在(Exist)研究麥金萊,稱他(He)爲(For)“關稅之王”——以(By)明确表示,他(He)不(No)僅打算對中國(Country)提高關稅,也打算對歐盟提高關稅。
“麥金萊讓這(This)個(Indivual)國(Country)家變得富裕,”特朗普說。“他(He)是(Yes)最被低估的(Of)總統。”在(Exist)特朗普對曆史的(Of)解讀中,麥金萊的(Of)繼任者把他(He)的(Of)遺産浪費在(Exist)了(Got it)昂貴的(Of)政府項目上(Superior),例如新政(“整個(Indivual)公園和(And)水壩項目”),不(No)公正地毒害了(Got it)經濟治國(Country)的(Of)重要(Want)工具。“我不(No)敢相信有這(This)麽多人(People)反對關稅,而關稅其實是(Yes)明智的(Of),”特朗普說。“夥計,這(This)對談判有好處。我遇到過一(One)些可能非常敵視我的(Of)國(Country)家,他(He)們來找我說,‘先生,請停止關稅政策。’”
“我不(No)敢相信有這(This)麽多人(People)反對關稅,其實這(This)很明智。天哪,這(This)對談判沒好處嗎?”
令許多商業和(And)消費者團體感到震驚的(Of)是(Yes),拜登維持了(Got it)特朗普對中國(Country)征收的(Of)關稅,甚至提高了(Got it)鋼鐵、鋁、半導體、電動汽車、電池和(And)其他(He)商品的(Of)關稅。無黨派倡導組織消費者選擇中心副主任亞爾·奧索夫斯基(Yaël Ossowski ) 在(Exist) 5 月份表示: “這(This)将全面推高價格通脹,這(This)一(One)切都是(Yes)以(By)‘硬漢’選舉年政治的(Of)名義進行的(Of)。”
然而,在(Exist)特朗普的(Of)世界裏,拜登的(Of)行動被視爲(For)特朗普關于(At)中國(Country)對美國(Country)經濟和(And)安全構成威脅的(Of)說法是(Yes)正确的(Of),而他(He)的(Of)民主黨批評者是(Yes)錯誤的(Of)。特朗普急于(At)開出(Out)更多同樣的(Of)藥方,包括對歐洲盟友。除了(Got it)針對中國(Country)征收 60% 至 100% 的(Of)新關稅外,他(He)還表示将對來自其他(He)國(Country)家的(Of)進口産品征收 10% 的(Of)全面關稅,理由是(Yes)外國(Country)對美國(Country)商品購買量不(No)足的(Of)抱怨層出(Out)不(No)窮。
“‘歐盟’聽起來很可愛,”特朗普說。“我們喜歡蘇格蘭和(And)德國(Country)。我們喜歡所有這(This)些地方。但一(One)旦你越過這(This)個(Indivual)界限,他(He)們就會對我們粗暴對待。”他(He)提到,歐洲不(No)願進口美國(Country)汽車和(And)農産品是(Yes)造成超過 2000 億美元貿易逆差的(Of)主要(Want)原因,他(He)認爲(For)這(This)一(One)數據是(Yes)衡量經濟公平性的(Of)關鍵指标。
和(And)許多其他(He)事情一(One)樣,特朗普以(By)個(Indivual)人(People)的(Of)眼光看待貿易。他(He)談到貿易時(Hour),就好像這(This)是(Yes)他(He)與頑固的(Of)外國(Country)領導人(People)之間的(Of)私人(People)談判,這(This)些領導人(People)完全明白自己在(Exist)剝削美國(Country),因此必須加以(By)遏制。當他(He)回憶起與時(Hour)任德國(Country)總理安格拉·默克爾的(Of)一(One)次談話時(Hour),他(He)顯得非常激動。“安格拉,現在(Exist)慕尼黑市中心有多少輛福特或雪佛蘭?”他(He)記得自己問過。
他(He)模仿默克爾的(Of)德國(Country)口音回答:“哦,我不(No)相信很多。”
他(He)反駁道:“幾乎沒有。”
特朗普對自己的(Of)觀點表達得很清楚,于(At)是(Yes)他(He)轉身對《商業周刊》記者說:“他(He)們對我們很不(No)好,”他(He)說,“但我正在(Exist)改變這(This)一(One)切和(And)這(This)種文化。”他(He)建議,如果特朗普回到白宮,他(He)就能完成這(This)項工作(Do)。
特朗普對外交政策的(Of)交易觀點和(And)他(He)“赢得”每筆交易的(Of)欲望可能會對全球産生影響,甚至會破壞美國(Country)的(Of)聯盟。當被問及美國(Country)是(Yes)否緻力于(At)保護台灣時(Hour),特朗普明确表示,盡管最近兩黨都支持台灣,但他(He)的(Of)态度充其量也隻是(Yes)冷淡而已。他(He)的(Of)懷疑态度部分源于(At)經濟上(Superior)的(Of)不(No)滿。“台灣奪走了(Got it)我們的(Of)芯片業務,”他(He)說。“我的(Of)意思是(Yes),我們有多愚蠢?他(He)們奪走了(Got it)我們所有的(Of)芯片業務。他(He)們非常富有。”他(He)希望台灣向美國(Country)支付保護費。“我認爲(For)我們和(And)保險單沒什麽不(No)同。爲(For)什麽?我們爲(For)什麽要(Want)這(This)樣做?”他(He)問道。
另一(One)個(Indivual)讓他(He)持懷疑态度的(Of)因素是(Yes),他(He)認爲(For)保衛地球另一(One)端的(Of)一(One)個(Indivual)小島存在(Exist)實際困難。“台灣距離我們 9500 英裏,”他(He)說。“距離中國(Country) 68 英裏。”放棄對台灣的(Of)承諾将代表美國(Country)外交政策的(Of)重大(Big)轉變——與停止對烏克蘭的(Of)支持一(One)樣重要(Want)。但特朗普聽起來準備從根本上(Superior)改變這(This)些關系的(Of)條件。
相比之下,他(He)對沙特阿拉伯的(Of)看法則更加友好。他(He)說,過去六個(Indivual)月他(He)曾與王儲穆罕默德·本·薩勒曼·阿勒沙特交談過,但他(He)拒絕詳細說明他(He)們談話的(Of)性質和(And)頻率。當被問及他(He)是(Yes)否擔心增加美國(Country)石油和(And)天然氣産量會惹惱希望保持能源主導地位的(Of)沙特時(Hour),特朗普回答說他(He)不(No)這(This)麽認爲(For),再次指出(Out)了(Got it)個(Indivual)人(People)關系。“他(He)喜歡我,我也喜歡他(He),”他(He)談到王儲時(Hour)說。“他(He)們總是(Yes)需要(Want)保護……他(He)們沒有自我保護。”他(He)補充道:“我會一(One)直保護他(He)們。”
特朗普指責拜登和(And)前總統巴拉克·奧巴馬破壞了(Got it)美國(Country)與沙特阿拉伯的(Of)關系,稱他(He)們将沙特阿拉伯推向了(Got it)一(One)個(Indivual)關鍵對手。“他(He)們不(No)再和(And)我們站在(Exist)一(One)起了(Got it),”他(He)說。“他(He)們和(And)中國(Country)站在(Exist)一(One)起。但他(He)們不(No)想和(And)中國(Country)站在(Exist)一(One)起。他(He)們想和(And)我們站在(Exist)一(One)起。”
除了(Got it)美國(Country)外交政策之外,特朗普支持與沙特建立更緊密關系的(Of)原因還有很多。他(He)面臨着數億美元的(Of)利益。7 月 1 日,特朗普集團和(And) DAR Global宣布計劃在(Exist)吉達建造一(One)座特朗普大(Big)廈和(And)豪華酒店。他(He)的(Of)女婿賈裏德·庫什納創立的(Of)投資基金也從沙特政府的(Of)财富基金中獲得了(Got it) 20 億美元的(Of)投資。
西方盟友如今已經熟悉了(Got it)特朗普的(Of)個(Indivual)人(People)風格和(And)反複無常的(Of)外交政策,他(He)們正在(Exist)采取大(Big)量措施爲(For)特朗普重返白宮做準備。這(This)些措施包括增加國(Country)防開支、将對烏克蘭的(Of)軍事援助控制權移交給北約、競相改善與特朗普顧問和(And)附屬智庫的(Of)關系,以(By)及接觸共和(And)黨州長和(And)思想領袖以(By)了(Got it)解特朗普的(Of)意圖。在(Exist)華盛頓舉行的(Of)北約峰會上(Superior),烏克蘭總統澤連斯基敦促盟友迅速采取行動,幫助烏克蘭擊退俄羅斯的(Of)入侵,而不(No)是(Yes)等到 11 月的(Of)選舉結果再決定該怎麽做。
右翼智庫“國(Country)防優先”的(Of)政策顧問丹·考德威爾表示,“歐洲的(Of)利益實際上(Superior)是(Yes)讓他(He)們的(Of)國(Country)防‘不(No)受美國(Country)影響’,并開始假設美國(Country)還有其他(He)更緊迫的(Of)國(Country)家安全優先事項以(By)及國(Country)内事務。”
特朗普在(Exist)任期間及之後經常将矛頭指向美國(Country)科技行業。在(Exist)大(Big)部分時(Hour)間裏,Twitter(現爲(For) Twitter X)是(Yes)他(He)發洩對 Facebook、谷歌和(And) Twitter 等公司不(No)滿的(Of)首選平台,當時(Hour)馬斯克還未上(Superior)任。2020 年,他(He)簽署了(Got it)一(One)項行政命令,根據 1996 年《通信規範法》第 230 條減少了(Got it)對社交媒體平台的(Of)法律保護。他(He)的(Of)政府對亞馬遜、蘋果、Facebook 和(And)谷歌展開了(Got it)反壟斷調查——這(This)些行動在(Exist)拜登執政期間繼續進行,并進一(One)步擴大(Big)。
确切地說,特朗普對大(Big)型科技公司的(Of)攻擊從來都不(No)是(Yes)鐵闆釘釘的(Of)政策或原則聲明。與他(He)的(Of)關稅提議類似,它們至少起到了(Got it)杠杆的(Of)作(Do)用(Use)——他(He)表明了(Got it)公司和(And)首席執行官必須回應的(Of)談判立場。他(He)和(And)共和(And)黨人(People)過去的(Of)主要(Want)抱怨是(Yes)科技公司對保守派有偏見——暗中禁止他(He)們、取消他(He)們的(Of)平台,并(據稱)在(Exist)搜索結果中壓制右傾消息來源。如今,特朗普的(Of)重點是(Yes)一(One)個(Indivual)更具廣泛吸引力的(Of)指控:失控的(Of)科技公司正在(Exist)傷害兒童——甚至導緻全國(Country)範圍内的(Of)自殺潮。“它們變得太大(Big)、太強大(Big)了(Got it),”他(He)說。“它們對年輕人(People)産生了(Got it)巨大(Big)的(Of)負面影響。”
這(This)一(One)立場可能源于(At)特朗普對電視劇如何影響公衆輿論的(Of)理解。今年 2 月,在(Exist)參議院舉行的(Of)科技公司高管聽證會上(Superior),紮克伯格被迫向在(Exist)場的(Of)家長道歉,這(This)些家長表示社交媒體濫用(Use)導緻他(He)們的(Of)孩子自殺。這(This)是(Yes)一(One)個(Indivual)令人(People)震驚的(Of)時(Hour)刻,特朗普利用(Use)了(Got it)這(This)一(One)指控來爲(For)自己的(Of)競選造勢。“我不(No)希望他(He)們毀掉我們的(Of)年輕人(People),”他(He)談到社交媒體公司時(Hour)說。“你看他(He)們在(Exist)做什麽——甚至包括自殺。”
“如果沒有 TikTok,你有的(Of)隻有 Facebook 和(And) Instagram——它們屬于(At)紮克伯格。”
然而,片刻之後,他(He)又爲(For)這(This)些平台辯護,稱它們是(Yes)抵禦中國(Country)技術霸權的(Of)重要(Want)壁壘。特朗普希望親自主宰美國(Country)公司,但他(He)不(No)希望外國(Country)競争對手取代它們。“我非常尊重它們,”他(He)堅稱自己剛剛抨擊的(Of)這(This)些公司。“如果你非常猛烈地追擊它們,你就能摧毀它們。我不(No)想摧毀它們。”
在(Exist)海湖莊園,特朗普聲稱不(No)想損害美國(Country)科技公司,并主張本國(Country)公司優于(At)外國(Country)公司,但 TikTok 是(Yes)個(Indivual)例外。談到最近對這(This)家中國(Country)社交媒體平台的(Of)擁抱(他(He)在(Exist)該平台上(Superior)已經頗受歡迎),特朗普提到,在(Exist)美國(Country)禁用(Use) TikTok 将使一(One)家公司和(And)一(One)位 CEO 受益,而他(He)并不(No)想獎勵他(He)們。“現在(Exist)我考慮這(This)個(Indivual)問題,我支持 TikTok,因爲(For)你需要(Want)競争,”他(He)說。“如果沒有 TikTok,你有的(Of)隻有 Facebook 和(And) Instagram——你知道,它們屬于(At)紮克伯格。”他(He)不(No)會容忍這(This)樣的(Of)結果。Facebook 在(Exist) 1 月 6 日襲擊事件發生後決定無限期禁止他(He)使用(Use) TikTok,這(This)讓他(He)仍然感到痛心。“突然之間,”特朗普抱怨道,“我從老大(Big)變成了(Got it)無人(People)問津。”
他(He)對加密貨币的(Of)态度轉變也體現了(Got it)類似的(Of)動态。不(No)久前,他(He)批評比特币是(Yes)“騙局”和(And)“即将發生的(Of)災難”。現在(Exist)他(He)說,比特币和(And)其他(He)加密貨币應該“在(Exist)美國(Country)制造”。他(He)将這(This)種态度轉變視爲(For)一(One)種實際需要(Want)。“如果我們不(No)這(This)樣做,中國(Country)就會找到辦法,中國(Country)就會擁有它——或者其他(He)人(People),”他(He)說。
并非巧合的(Of)是(Yes),加密貨币行業——被民主黨拒絕、資金充裕、渴望在(Exist)華盛頓結交朋友——現在(Exist)已經找到了(Got it)特朗普的(Of)支持。專注于(At)加密貨币的(Of)投資公司 Paradigm 的(Of)政策主管賈斯汀·斯勞特 ( Justin Slaughter)表示:“很大(Big)程度上(Superior)由于(At)美國(Country)證券交易委員會的(Of)行動,拜登政府跌跌撞撞地成爲(For)了(Got it)反加密貨币的(Of)政府。民意調查顯示,大(Big)約 20% 的(Of)民主黨人(People)擁有加密貨币,而且所有者主要(Want)是(Yes)年輕人(People)和(And)非白人(People),這(This)種做法在(Exist)政治上(Superior)是(Yes)不(No)明智的(Of)。” 特朗普采取行動填補了(Got it)這(This)一(One)空白,他(He)在(Exist) 5 月份的(Of)一(One)次演講中宣布,他(He)将“阻止喬·拜登的(Of)加密貨币扼喉運動”。次月,他(He)從中獲益,在(Exist)海湖莊園的(Of)一(One)次籌款活動上(Superior)從比特币礦工那裏籌集了(Got it)資金。特朗普的(Of)競選團隊随後宣布将“建立一(One)支加密貨币大(Big)軍”,現在(Exist)該軍營接受加密貨币捐款。
矽谷的(Of)一(One)些人(People)已經了(Got it)解到,讓特朗普改變立場的(Of)最好辦法就是(Yes)直接向他(He)求助。蒂姆·庫克就是(Yes)這(This)麽做的(Of)。2019 年,随着特朗普宣布征收 25% 的(Of)進口關稅,蘋果公司似乎将成爲(For)特朗普與中國(Country)貿易戰的(Of)受害者,數十億美元将面臨風險。随後,他(He)公開拒絕了(Got it)蘋果的(Of)豁免請求。他(He)在(Exist) Twitter 上(Superior)寫道:“蘋果不(No)會獲得在(Exist)中國(Country)生産的(Of) Mac Pro 零部件的(Of)關稅豁免或減免。”“在(Exist)美國(Country)制造,不(No)征收關稅!”
在(Exist)海湖莊園,特朗普對庫克贊不(No)絕口,并透露了(Got it)蘋果首席執行官如何說服他(He)讓步。他(He)回憶說,庫克私下聯系他(He),問道:“我可以(By)進去見你嗎?”特朗普很感激當時(Hour)世界上(Superior)最有價值的(Of)公司的(Of)首席執行官表現出(Out)的(Of)尊重。“這(This)令人(People)印象深刻,”特朗普說。“我說,‘好吧,進來吧。’”特朗普記得庫克很直率。“他(He)對我說,‘我需要(Want)幫助,你們對從中國(Country)進口的(Of)蘋果産品征收 25% 和(And) 50% 的(Of)關稅,’”他(He)回憶道。“他(He)說,‘這(This)真的(Of)會損害我們的(Of)業務。這(This)可能會毀了(Got it)我們的(Of)業務。’”(蘋果發言人(People)拒絕置評。)
特朗普并不(No)是(Yes)想這(This)麽做——他(He)主要(Want)想證明自己能夠像承諾的(Of)那樣将制造業工作(Do)崗位帶回美國(Country)。特朗普在(Exist)采訪中說服庫克擴大(Big)國(Country)内生産。“我說,‘我會爲(For)你們做點什麽,’”特朗普回憶道,“‘但你們必須在(Exist)美國(Country)生産。’”四個(Indivual)月後,蘋果宣布将在(Exist)奧斯汀開始建設園區。新聞稿援引庫克的(Of)話稱:“在(Exist)奧斯汀生産蘋果有史以(By)來最強大(Big)的(Of)設備 Mac Pro 既是(Yes)值得驕傲的(Of),也是(Yes)美國(Country)創造力持久力量的(Of)證明。”庫克随後送給特朗普一(One)台價值 5,999 美元的(Of) Mac Pro,這(This)是(Yes)德克薩斯工廠生産的(Of)第一(One)批 Mac Pro 之一(One)。
特朗普是(Yes)否強迫庫克采取行動?這(This)值得懷疑。蘋果最初在(Exist)一(One)年前宣布将投資 10 億美元在(Exist)奧斯汀建立新園區,而 Mac Pro 自奧巴馬時(Hour)代以(By)來一(One)直在(Exist)德克薩斯州現有的(Of)工廠組裝。盡管如此,這(This)一(One)事件對特朗普來說還是(Yes)一(One)件好事,并确立了(Got it)庫克與紮克伯格在(Exist)個(Indivual)人(People) CEO 連續體中的(Of)對立面。這(This)也爲(For)科技 CEO 如何度過特朗普的(Of)第二個(Indivual)任期繪制了(Got it)潛在(Exist)的(Of)路線圖。
他(He)這(This)樣評價庫克:“我發現他(He)是(Yes)一(One)位非常優秀的(Of)商人(People)。”
特朗普對美國(Country)企業及其經營者的(Of)看法突然變得比以(By)往任何時(Hour)候都重要(Want)。他(He)對美聯儲、經濟以(By)及全球所有重要(Want)問題的(Of)看法也同樣重要(Want)。
6 月 27 日,拜登在(Exist)辯論中表現不(No)佳,這(This)令人(People)震驚,加劇了(Got it)人(People)們對總統認知健康的(Of)懷疑,并使民主黨陷入了(Got it)生存危機。這(This)也讓特朗普在(Exist)許多民意調查中取得了(Got it)可觀的(Of)領先優勢——再加上(Superior)勉強躲過了(Got it)暗殺,可能進一(One)步增強了(Got it)他(He)本已強大(Big)的(Of)政治不(No)可侵犯感。
“這(This)場辯論确實産生了(Got it)很大(Big)影響,”他(He)在(Exist) 7 月 9 日(即槍擊案發生四天前)的(Of)跟進電話中表示。“很多州現在(Exist)才剛剛開始公布結果,這(This)顯示出(Out)很大(Big)的(Of)轉變。”當被問及拜登是(Yes)否應該退出(Out)競選時(Hour),他(He)說:“這(This)是(Yes)他(He)必須做出(Out)的(Of)決定。但我确實認爲(For),無論他(He)留下還是(Yes)退出(Out),我們的(Of)國(Country)家都處于(At)極大(Big)危險之中。”談到被認爲(For)是(Yes)民主黨候選人(People)最有可能的(Of)替代人(People)選的(Of)副總統卡馬拉·哈裏斯,特朗普說:“我認爲(For)這(This)不(No)會有太大(Big)區别。我對她的(Of)定義和(And)我對他(He)的(Of)定義非常相似。”距離選舉日還有幾個(Indivual)月的(Of)時(Hour)間,競選态勢有足夠的(Of)時(Hour)間來發生變化。
但即使在(Exist)拜登辯論失利前幾天的(Of)海湖莊園,特朗普似乎也感受到了(Got it)這(This)種強烈的(Of)好運。當度假村的(Of)長期董事總經理在(Exist)談話中順道拜訪時(Hour),特朗普自豪地指出(Out),俱樂部将在(Exist) 10 月份将入會費從 70 萬美元提高到 100 萬美元,并開放四個(Indivual)新名額——這(This)大(Big)概表明與潛在(Exist)的(Of)下一(One)任總統的(Of)距離越來越近。
在(Exist)我們采訪結束時(Hour),特朗普一(One)直自吹自擂,試圖給《商業周刊》戴上(Superior)那頂新的(Of) MAGA 帽子(“特朗普每件事都對了(Got it)”),以(By)此送别。我們禮貌地拒絕了(Got it)。這(This)最終由選民來決定。
微信咨詢