什麽是(Yes) Polkadot，它與現有的(Of)區塊鏈有何不(No)同？它的(Of)目的(Of)是(Yes)什麽？與哪些鏈競争？這(This)篇文章會以(By)高度概括的(Of)方式對這(This)一(One)切進行解釋 —— 除了(Got it)基本熟悉術語區塊鏈之外，不(No)需要(Want)任何技術專業知識。

Polkadot 有一(One)條基于(At) Substrate 的(Of)區塊鏈主鏈，稱爲(For) Relay Chain。其他(He)區塊鏈可以(By)連接到該主鏈，我們稱這(This)些其他(He)鏈爲(For)平行鏈。

連接鏈會産生自己認爲(For)合适的(Of)區塊 —— 比特币區塊鏈有自己的(Of)出(Out)塊規則，以(By)太坊有自己的(Of)規則，而智能合約區塊鏈 Edgeware 則有自己的(Of)出(Out)塊方法。

它們（平行鏈）從中繼鏈中獲得的(Of)是(Yes)終結性（Finality） —— 讓一(One)個(Indivual)區塊終結的(Of)能力，這(This)樣它和(And)它内部的(Of)交易都不(No)能還原。

分叉其實時(Hour)有發生，并且通常會自行消失，但是(Yes)在(Exist)極少數情況下，壽命長的(Of)分叉可以(By)接管先前的(Of)分叉，直到它被認爲(For)是(Yes)主鏈爲(For)止。然後，該分叉将成爲(For)主鏈，并且将有效地還原在(Exist)被覆蓋的(Of)分叉上(Superior)執行的(Of)交易。終結性可以(By)防止這(This)種情況。

Polkadot 本身并不(No)是(Yes)想要(Want)立即與任何流行的(Of)區塊鏈競争的(Of)區塊鏈。取而代之的(Of)是(Yes)，Polkadot 希望在(Exist)區塊鏈之間架起橋梁，以(By)便它們進行通信 —— 目标是(Yes)統一(One)零散的(Of)區塊鏈生态系統。

比特币是(Yes)一(One)個(Indivual)區塊鏈。以(By)太坊是(Yes)一(One)個(Indivual)區塊鏈。兩者本質上(Superior)是(Yes)不(No)同的(Of)，鎖定在(Exist)比特币上(Superior)的(Of)價值無法轉移到以(By)太坊 —— 你無法在(Exist)無需信任的(Of)情況下将比特币發送給以(By)太坊（在(Exist)沒有中心化中介機構代你持有你的(Of)比特币時(Hour)）。

Polkadot 是(Yes)一(One)個(Indivual)用(Use)于(At)跨區塊鏈通信的(Of)系統。

Polkadot 能讓完全不(No)同的(Of)區塊鏈以(By)去中心化的(Of)方式相互通信。Polkadot 允許你編寫跨鏈應用(Use)程序。它支持将消息從一(One)條鏈發送到另一(One)條鏈，而且如果我們把消息看作(Do)是(Yes)任何内容，從金融交易、聊天消息甚至某些 Web 内容，那我們就能将其應用(Use)于(At)上(Superior)面提到的(Of)從比特币到以(By)太坊問題。

中繼鏈是(Yes)一(One)個(Indivual)區塊鏈，此區塊鏈由我們稱爲(For)驗證人(People)的(Of)實體保護（或者叫 “挖礦”，因爲(For)暫時(Hour)沒有大(Big)家更熟悉的(Of)術語了(Got it)）。驗證人(People)運行的(Of) Polkadot 節點有時(Hour)會被授予生成新區塊的(Of)權利。他(He)們如果把這(This)一(One)點做好，就會受到獎勵。

任何人(People)都可以(By)成爲(For)驗證人(People)，隻要(Want)其背後有足夠的(Of)抵押。抵押以(By) DOT 代币表示，DOT 代币是(Yes) Polkadot 的(Of)中繼鏈的(Of)本地貨币。按抵押額排序的(Of)前幾百個(Indivual)驗證人(People)将被選爲(For)活躍驗證人(People)。

活躍驗證人(People)的(Of)子集被随機分配給每個(Indivual)平行鏈，并且每隔幾個(Indivual)小時(Hour)就會以(By)不(No)可預測的(Of)方式輪換分配。

每六秒鍾，平行鏈就會向中繼鏈發送一(One)個(Indivual)候選區塊。此時(Hour)，該候選區塊将由該平行鏈的(Of)專用(Use)驗證人(People)進行檢查。如果該候選區塊檢查通過，它将被包含在(Exist)主中繼鏈區塊中，而平行鏈可以(By)産生下一(One)個(Indivual)區塊。平行鏈最後提交的(Of)區塊已經終結，可以(By)繼續增長而無後顧之憂。

每條平行鏈都依賴中繼鏈驗證人(People)來獲得最終的(Of)認可印章。平行鏈越多，驗證人(People)就越多，整個(Indivual)系統在(Exist)經濟上(Superior)就越安全 —— 請記住，你需要(Want)抵押才能成爲(For)驗證人(People)，并且當你履行驗證人(People)職責時(Hour)，抵押就會被鎖定（綁定）在(Exist)系統中。

這(This)樣，所有平行鏈共享由中繼鏈提供的(Of)安全性，并且每個(Indivual)鏈與整個(Indivual)系統一(One)樣具有抗攻擊性。

傳統上(Superior)，升級區塊鏈的(Of)功能總是(Yes)會造成分叉：一(One)些節點會更新，另一(One)些節點不(No)會更新，而那些沒有更新的(Of)節點就會停留在(Exist)另一(One)條分叉上(Superior)，直到他(He)們進行更新并和(And)其他(He)節點保持一(One)緻。當你的(Of)鏈的(Of)節點遍布全球，而且你聯系不(No)上(Superior)這(This)些匿名節點時(Hour)，處理這(This)種分叉是(Yes)很痛苦的(Of)。

Polkadot 通過鏈上(Superior) runtime 和(And)鏈上(Superior)治理來解決此問題。鏈上(Superior) runtime 意味着包含用(Use)于(At)生成新塊的(Of)規則的(Of)代碼存儲在(Exist)鏈本身上(Superior)。因此，運行你的(Of)區塊鏈的(Of)節點和(And)程序隻需要(Want)閱讀這(This)些代碼，這(This)些代碼就是(Yes)最新的(Of)。那麽我們如何更新此代碼？

鏈上(Superior)治理可以(By)讓任何 DOT 持有人(People)對提出(Out)公投議案，或對公投進行投票。公投是(Yes)對區塊鏈邏輯或數據的(Of)更改建議。通過治理，社區可以(By)對鏈上(Superior)邏輯的(Of)變更提出(Out)建議并對其進行投票，該邏輯在(Exist)通過時(Hour)會自動應用(Use)。無需更換軟件，無需人(People)工幹預。